Врачебная иммиграция в Германию

Ваша работа - наша забота

Немецкий язык

img4
На вопрос «Зачем нужен немецкий, я ведь и так знаком с основной
латинской терминологией?» ответ предельно прост. Он необходим для
общения с пациентами, к примеру, для проведения анамнеза.
Пациенты в Германии на латыни не общаются, также, как и на других
иностранных языках. Да, может среди Ваших пациентов оказаться
и соотечественник. Но, во-первых, это (по крайней мере, пока) редкость,
а во-вторых, лечащий врач записывает и/или обсуждает процесс лечения
со своими коллегами. Поэтому, чтобы обеспечить оптимальное для
пациента лечение, немецкие законы требуют от врача достаточные
знания немецкого языка. От себя добавим, что знания немецкого
позволяют по-настоящему интегрироваться не только в рабочую,
но и в немецкую общественную жизнь, а значит и ощутить все ее
достоинства.

Требования к знаниям языка

Претендент на получение врачебной лицензии (Approbation) с иностранным медицинским дипломом должен предоставить справку о знании общего немецкого языка на уровне не менее В2 (по Общему Европейскому языковому стандарту). Врачи должны также владеть специальным профессиональным языком на уровне С1.

Справки, подтверждающие знания языка, могут предоставляться даже после окончания процедуры признания диплома в Германии.

Подготовительные курсы

Длительность интенсивного (т.е. минимум 20 часов в неделю) изучения немецкого языка в Германии до уровня В2 для людей, ранее его не изучавших, составляет в среднем 8 — 10 месяцев. Владение немецким на уровне А1 сокращает эти сроки на 2 месяца. Тоже самое можно сказать и о любом другом достигнутом уровне – А2 и В1.

Стоимость интенсивных курсов немецкого языка зависит от языковой школы. Она составляет примерно 400 — 500 евро за достижение каждого уровня общего немецкого языка до В2 (т.е. А1, А2 и т.д.). Курсы немецкого, например, в Гёте-Институте в Германии стоят нередко намного (иногда в разы!) дороже. В Германии есть масса других языковых школ, которые готовят к сдаче теста на В2, причем ничем не хуже Гёте-Института, особенно, если принять во внимание его расценки. В связи с этим, при выборе языковой школы советуем Вам принимать решение только сравнив несколько возможных вариантов.

Существуют также курсы для обучения специальному немецкому медицинскому языку. В некоторых случаях такие специальные курсы оплачиваются общественными организациями (т.е. для Вас они бесплатны!), если Вы уже владеете немецким на уровне В2.